Краткий русско-английский словарь - срезать
Связанные словари
Перевод с русского языка срезать на английский
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I ср`езать совер. резатьсовер. срезать, порезать, разрезать1) (что-л.) спорт cut offslice, chop2) (кого-л.) разг. (на экзамене) pluck II срез`ать несовер. срез`атьсовер. ср`езать (что-л. )1) cut off2) разг.спорт cut (short), slice, chop3) разг. (в школе) plough (in an examination)сов. см. срезать и резать – срезать (вн.)1. cut* (smth.) (отрезать) cut* (smth.) off/away(ветви тж.) lop (smth.) 2. разг. (на экзамене) fail (smb.) 3. (резко обрывать чью-л. речь) shut* (smb.) upсрезать мяч спорт. slice a ballсрезать угол take* a short cut ...Большой русско-английский словарь
2.
(1) срезатьсрежу, срежешь; прич. страд. прош. срезанный, -зан, -а, -о; сов., перех. (несов. срезать и срезывать).1.Отделить каким-л. режущим инструментом.Срезать цветок. Срезать провода. Срезать мозоль.□Взлетали косы, и стройными рядами ложилась срезанная густая трава. С. Аксаков, Детские годы Багрова-внука.Комсомольцы лопатами срезали дерн, утоптали землю. Лидин, Дорога в горах.||Сбить, сорвать (ударом, выстрелом и т. п.).Рухнула срезанная снарядом грот-мачта и свалилась за борт. Новиков-Прибой, Цусима.Полсела пришло к плотине смотреть, как пройдет первый ледоход и не срежет ли напрочь плотину. Замойский, Лапти.2.Убить, сразить (снарядом, пулей).Ловкий выстрел срезал гуся. Шишков, Угрюм-река.Серегин видел, как падали срезанные пулями люди на капитанском мостике и на палубе. Степанов, Порт-Артур.|| перен. Разг.Поставить в крайне тяжелое, затруднительное положение.Новое несчастье срезало его, как говорится, окончательно, и он совершенно упал духом. Писемский, Фанфарон.3. перен. Разг.Сократить или уменьшить размеры чего-л.Срезать лимиты. Срезать ставку.□Хлеб срезан до четырехсот граммов (военный паек). Вишневский, Дневники военных лет.4....Академический словарь русского языка
Русско-английский морскoй словарь
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2912 | |
2 | 1928 | |
3 | 1843 | |
4 | 1358 | |
5 | 1288 | |
6 | 1114 | |
7 | 1096 | |
8 | 1075 | |
9 | 944 | |
10 | 926 | |
11 | 872 | |
12 | 869 | |
13 | 824 | |
14 | 801 | |
15 | 747 | |
16 | 743 | |
17 | 725 | |
18 | 705 | |
19 | 687 | |
20 | 673 |